In der Beschreibung der Data Sets fehlt noch ein Hinweis auf die Codierung.
Ganz offensichtlich sind die Daten UTF-8 codiert - je nach Zielsystem muss man das beim Einlesen ggf. angeben, weil es sonst Probleme mit der Darstellung von Umlauten etc. gibt.
Excel bietet beim “normalen” Öffnen von CSV-Dateien eine solche Einstellmöglichkeit nicht. Und da Excel eine andere Codierung erwartet, gibt es ziemlich sicher Probleme mit bestimmten Zeichen. Hier hilft folgende Vorgehensweise:
Leere Tabelle in Excel anlegen und dann im Menü Daten / Externe Daten abrufen / Aus Text wählen. Nach Auswahl der Datei kann dann im nächsten Dialogschritt unter Dateiursprung “Unicode (UTF-8)” eingegeben werden.
Übrigens: Der “Data Explorer” auf opentransportdata.swiss hat mit UTF-8 auch seine Probleme: Aus “Schönburg” wird da einfach “Schnburg” - nicht so schön. 
Andreas